Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от Turok1990 | 5 страница
С Turok1990 вы окунетесь в удивительный мир турецкой культуры, узнаете о традициях, обычаях и жизни людей, мастерски переданных в этих великолепных сериалах. Важно отметить, что перевод Turok1990 базируется на глубоком понимании языка и культуры, что позволяет сохранить оригинальную атмосферу и передать её зрителю. Это делает просмотр турецких сериалов в переводе Turok1990 незабываемым и уникальным опытом для каждого зрителя. Не стоит сомневаться в качестве сериалов, переведённых Turok1990, так как они тщательно отбираются и переводятся с особым вниманием и любовью. Переводчик стремится к тому, чтобы каждый зритель смог в полной мере насладиться просмотром и понять все тонкости турецкого кинематографа. Турецкие сериалы в переводе Turok1990 — отличный выбор для тех, кто ищет высококачественный и живой перевод. Они предлагают разнообразие жанров и историй, что позволяет каждому найти что-то интересное и особенное для себя. Откройте для себя захватывающий мир турецких сериалов с Turok1990 и наслаждайтесь яркими впечатлениями от просмотра.
Черный ящик
Оригинал: Kara Kutu
Год: 2015
Жанр: боевик и приключения, драма
Режиссер: Сердар Акар
Актёры: Искендер Бингол, Орхан Кылыч, Сюмейра Коч, Дениз Угур, Хазим Кёрмюкчю, Мехмет Али Каптанлар, Али Ремзи Эврен, Хакан Эратик
Описание: Мехмет был обычным человеком, который играл на своей гитаре в барах. Все изменилось в 2013 году, когда его чуть не убили в Ираке. Выхаженный жителями деревни, он теряет память и должен
Менекше и Халиль
Оригинал: Menekşe ile Halil
Год: 2007
Жанр: драма
Режиссер: Атилла Ченгиз, Улуч Байрактар
Актёры: Кыванч Татлытуг, Седеф Авджи, Мурат Далтабан, Хасан Кючюкчетин, Билал Йильмаз, Джанер Чандарлы, Мехмет Чевик, Йылдыз Кюльтюр, Нергис Чоракчи, Экин Тюркмен
Описание: В самом сердце Крейцберга, оживленного квартала Берлина, разворачивается захватывающая история Менекше, девушки, попавшей в сложную жизненную ситуацию. Семья Менекше родом из Турции, и ее
Безмолвие
Оригинал: Suskunlar
Год: 2012
Жанр: боевик и приключения, драма
Режиссер: Чагатай Тосун, Умур Турагай, Чагры Вила Лостувалы
Актёры: Берк Хакман, Мехмет Озгюр, Барыш Онер, Мурат Йылдырым, Аслы Энвер, Сарп Аккая, Тугай Мерджан, Мурат Гарибагаоглу, Пелин Догру, Мерт Асутай
Описание: В турецком сериале рассказывается о четырех друзьях детства — Зеки, Биляле, Ибо и Эджевите, и девушке по имени Аху. Когда-то они были неразлучны, но взрослая жизнь разлучила их. Эджевит
Фатих
Оригинал: Fatih
Год: 2013
Жанр: драма, боевик и приключения
Режиссер: Мерве Гиргин, Фарук Тебер
Актёры: Седа Акман, Мехмет Акиф Алакурт, Салих Бадемджи, Метин Бюктел, Тюркан Кылыч, Теоман Кумбараджибаши, Дагхан Кюлегеч, Тамер Левент, Атилла Олгач, Андреа Пежич
Описание: В 1481 году владыка появился в своей палатке, измученный болезнью. Недавний поход потребовал немалых сил от него и его народа. Помощник подал ему снадобье, которое, как надеялся повелитель,
Месть
Оригинал: İntikam
Год: 2013
Жанр: драма
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы, Месуде Эрарслан
Актёры: Мерт Фырат, Зафер Алгёз, Эзги Эюбоглу, Энгин Хепилери, Арзу Гамзе Кылынч, Берен Саат, Ахмет Сарачоглу, Джан Сипахи, Башак Дашман, Неджат Ишлер
Описание: В сериале, где переплетаются судьбы нескольких персонажей, Ягмур борется с последствиями прошлого и ищет путь к прощению. После помолвки она сталкивается с загадочными событиями, которые
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Год: 2014
Жанр: боевик и приключения, комедия, драма, семейный, криминал
Режиссер: Джевдет Мерджан, Алтан Дёнмез
Актёры: Эркан Петеккая, Эбру Озкан, Барыш Фалай, Мине Тугай, Толга Текин, Нюрсель Кёсе, Аху Ягту, Эртугрул Постоглу, Алина Боз, Бурак Тозкопаран
Описание: В судьбоносный вечер, когда Гюльсерен попала под машину, произошло невероятное: ее новорожденная дочь была случайно перепутана с ребенком состоятельной особы. Спустя 15 лет, когда дочери
Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Год: 2014
Жанр: боевик и приключения, криминал, драма
Режиссер: Баран Озджайлан
Актёры: Хакан Бояв, Кенан Чобан, Али Сюрмели, Чаглар Эртугрул, Ойя Унустасы, Begüm Yilmaz, Berke Acar, Джем Аксакал, Sezer Aricay, Али Басар
Описание: Недавно стартовал захватывающий сериал, который покорил мое сердце и заставил ждать с нетерпением каждую новую серию. В центре сюжета харизматичный господин Бурхан, который владеет
Горькая любовь
Оригинал: Acı Aşk
Год: 2009
Жанр: драма
Режиссер: А. Танер Эльхан
Актёры: Халит Эргенч, Джансу Дере, Эзги Асароглу, Сонгюль Оден, Тюлуг Озлю, Озан Османпашаоглу, Энис Йылдыз, Серап Матьяс, Барис Йилькан, Ипек Косар
Описание: В популярном турецком фильме профессор литературы Орхан переживает предательство своей невесты. В отчаянии он встречает Ойю, талантливую и загадочную девушку. Их знакомство переворачивает
Сон бабочки
Оригинал: Kelebegin Rüyasi
Год: 2013
Жанр: исторический, биографический, мелодрама, драма
Режиссер: Йылмаз Эрдоган
Актёры: Кыванч Татлытуг, Мерт Фырат, Бельчим Билгин, Фарах Зейнеп Абдуллах, Йылмаз Эрдоган, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Танер Бирсел, Сельман Унлусой, Ипек Билгин, Аксель Бонфиль
Описание: 1941 год. Два молодых поэта Рюштю Онур и Музаффер Таййип Услу живут в новом и современном шахтерском городке. Молодое государство идёт по пути модернизации, а в это время в Европе
